고품질 다국어 브로셔 제작

고객의 시장이 확대됨에 따라 고품질 브로셔 제작에 필요한 언어의 수가
증가하고 있으며, 일부 언어들은 디자인적인 측면에서 매우 까다로운 작업을
요하기도 합니다.

데이터워즈의 다국어 DTP팀은 전체적인 언어 조합과 QuarkXPress, InDesign,
Illustrator, Photoshop과 같은 컴퓨터 그래픽 소프트웨어 분야의 전문 기술을
보유하고 있습니다. 일부 언어들(슬라브어, 아랍어, 아시아 국어 언어)은 읽는
방향, 문자 그래픽 등에서 원본과 전혀 다른 방식으로 페이지 레이아웃을
바꾸어야 하는 독특한 특성을 가지기도 합니다. 따라서, 원본의 레이아웃과
가장 흡사한 최종 브로셔를 제작하기 위해서는 그래픽 디자이너들이 각자의
모국어로 작업을 하는 것이 가장 중요합니다.

데이터워즈는 ISO 9001인증을 받은 엄격한 사내 검증 프로세스를 통해
인쇄 매체의 최상의 품질을 보장합니다.

PDF, 다양한 미디어 매체, 다운로드 자료의 현지화

e-카탈로그 및 다운로드와 인쇄가 가능한 브로셔, 잡지 등의
모든 매체는 고객의 웹사이트에 방문자 수를 높일 수 있는 효과적인
방법입니다.

데이터워즈의 그래픽팀과 언어팀은 풍부한 DTP 경험을
바탕으로 새로운 형식의 다국어 디지털 미디어를 제작합니다.

맞춤형 자료관리 서비스

출판물은 현재까지도 가장 중요한 커뮤니케이션 방안 중
하나입니다. 출판물을 통해 기업은 고객과 특별한 관계를
형성할 수 있고, 협력사들에게 매우 중요한 대외비 메시지를
전할 수도 있습니다.

더 보기